Wolf Creek UNRATED YUiZ

말해줄순 있는데,
그러면 널 죽여야만 해!

 

그런데, 설마 진짜 캥거루는
쏘진 않으셨겠죠?

 

뭐, 내가 할 일이 그거니까! 몇마리 정돈
죽이긴 했지! 그놈들은 천지에 깔려있잖아?

 

관광객들처럼..

 

실례합니다!

 

네 차례야!

 

그만해!

 

숙녀분들
계시잖냐!

 

난 그만 일어나서 자동차나 좀
만져봐야겠다, 알겠지?

 

고마워요!

 

고마워요!
고마워요!

 

"그러면 널
죽여야만 해"

 

쉬...

 

왜?

 

널 빤히
쳐다봤던것 몰라?

 

그냥 우리한테 자기가 엄청난
사냥꾼이었다는걸 강조하려고 한거야!

 

그래, 그런데 이미 우릴
충분히 도와줬어!

 

뭐때문에 우릴 감동시켜 주려고
그따위 농담을 하겠어? 잘 생각해봐!

 

차 고칠 생각이나 하자!
그래, 그러려고 온거잖아?

 

대체
왜 그래?

 

괜찮아?
그럼요, 고마워요!

 

도와주셔서 정말
감사해요!

 

됐어!

 

우린 최대한
빨리 떠나고 싶어요!

 

걱정마!

 

벤!

 

벤, 에스키 좀
불옆에서 치워줘!

 

벤!

 

안돼!

 

안돼!

 

살려주세요,
제발!

 

제발!

 

안돼!

 

제발요!

 

살려주세요!
제발!

 

안돼요!

 

살려
달라구요!

 

빵!

 

노리쇠가 열려 있으면
아무 일도 안생긴다고..

 

지금 네 거지같은
얼굴 좀 봐라!

 

대체
왜 이러는거야?

 

제발, 아무한테도 말하지
않을테니까, 놓아줘요!

 

쉬, 쉬, 쉬!
말 안해요! 안한다구요!

 

잠깐, 잠깐, 진정해!
아저씨 말씀 들어야지, 어서!

 

어서!

 

그래, 이제 말할께!
난 너같은 년들한텐 항상 콘돔을 쓰지!

 

대체 넌
어디 있다가 온거니?

 

저리 꺼져!

 

엿 먹어!
죽여버릴꺼야, 당장..

 

엿 먹어,
개자식아!

 

개만도 못한
새끼야!

 

개만도 못한
새끼!

 

감사합니다!

 

잠깐.. 네년이 아무한테도 말하지
않는다는걸 내가 어떻게 알지?

 

내가 그걸
어떻게 확신할까?

 

젠장!

 

이런,
환장하겠군!

 

씨발!

 

아!

 

이런,
환장하겠군!

 

룰 제 1항,
좆같은 불을 끄러 갑시다!

 

쉿, 쉿
벤은 어딨어? 벤은 어딨는거야?

 

쉿.. 크리스티,
조용해!

 

쉿!

 

오, 아직
깨어 있었나?

 

있잖아, 그 놈 정말
골칫거리지, 어?

 

난 지금 병신짓 하고 왔어!
네 좆같은 자동차까지 가는데 4시간이 걸렸는데..

 

가보니 다 타버렸더라고!
이걸 어떻게 생각하니?

 

이 망할 놈의
재생업자 새끼들!

 

그럼..

 

어디까지
했지?

 

응?

 

아,
맞아!

 

놀아보자구,
응?

 

노는거
좋아하지?

 

노는거 좋아하잖아?
아니야?

 

놀고 싶지? 이년아,
한번 놀아볼까? 응?

 

저기 병신같은 년이
하나 있지!

 

저년도 노는걸
엄청 좋아했어!

 

아, 몇달 동안은 아주
싱싱했거든!

 

우린 아주
대단했다고, 알아?

 

내가 머리를
날려버리기전까진 말야!

 

어떨까..?

 

네 젖통을 좀
잘라버리면 어떨까?

 

젖통을
잘라버린다고!

 

너같은 외국년한텐 어떻게든 상관없겠지?
힘도 없으시잖아?

 

대체 어떻게
빠져나온거야?

 

시간낭비 하고있는거야,
알아?

 

장전도 안돼 있다고
내가 쏜게 마지막 한발이었어!

 

그 애를
보내줘!

 

당장!

 

그애에서
떨어져!

 

얼른!

 

잠깐, 리즈.. 라이플 총은
아무나 만지는게 아냐!

 

쏴!
쏴버려!

 

쏴!
쏴버려!

 

가자!

 

잠깐!

 

왜?
어디 가?

 

어디에
가는거야?

 

안돼, 그러지마!
안돼, 안된다구!

 

그래!

 

여기
어디..

 

가!

 

출발해!

 

빨리!
빨리, 밟아, 리즈!

 

안돼,
안돼! 아!

 

이리와!

 

밀어!
뭐?

 

불빛이
보이잖아?

 

따라와!
장난해?

 

빨리!

 

우릴
확인하러 갈꺼야!

 

빨리 가자!

 

젠장!

 

그는 거기 뒤에서
누군가에게 당했어!

 

벤 봤니?

 

그 여자,
몇달 동안 살아있었대!

 

빨리
움직여야 해!

 

우리한테도 그짓을 하려고 했어!
저리로는 못가고..

 

우리가 저 아래 없다는걸 알아챌꺼야!
알아, 나도 알아!

 

그놈 열쇠가 여러개 돼! 분명 딴차가 있을꺼야!
난 절대 안돌아가!

 

크리스티, 우린 여기가 어딘지도 몰라!
차가 필요하다고!

 

힘내!

 

잠깐,
잠깐만!

 

잠깐만!
괜찮아?

 

그냥 좀
숨이 차서..

 

괜찮은거지?
그래..

 

괜찮아,
다 괜찮아!

 

잘 들어,
크리스티!

 

넌 그냥 여기서
몇분만 기다려, 알겠지?

 

안돼!

 

싫어!
5분 밖에 안걸릴꺼야!

 

날 두고 가지마! 제발!
또 그놈한테 잡히면 어떡해?

 

그럴리 없어!
그놈은 널 절대로 못 잡아!

 

제발, 날 두고 가지마!
제발..

 

넌 절대로
안잡힐꺼야, 알겠지?

 

여기서 그냥
5분만 기다리면 돼, 좋지?

 

들어가자마자 바로 나올꺼야!
최대한 빨리 해볼께, 알겠지?

 

잘 들어!

 

봐!

 

만약 내가, 그래, 5분 안에
돌아오지 않으면.. 그냥..

 

저기로 가! 그럼 길에 다다를꺼야, 알겠지?
난.. 난 곧 뒤따라 갈테니까!

 

그래, 내가
빨리 할 수 있다는거 알지?

 

꼭 돌아올께!
잠깐만..

 

제발!
딱 5분이야!

 

괜찮아,
다 괜찮다고, 괜찮을꺼야!

 

가지마!
괜찮아!

 

그놈한테
또 잡히면 어떡해?

 

그놈은.. 그놈은..
그놈은 널 절대 못 잡아가, 응?

들어봐!

 

잘 들어, 그럼, 여기서 기다려!
금방 돌아올께!

 

제발
서둘러야해!

 

제길!

 

오,
하느님!

 

벤?

 

오, 정말 완벽해! 그래!
내가 본것중에 최고다!

 

오, 잘했어, 좋아!
좋아, 도망쳐!

 

봐, 사만다, 난 우리가 해낼줄 알았어!
이렇게 뻘짓 할줄 알았다고!

 

자기야, 나 지금 농담할 기분..
알겠지?

 

무슨 일인가?
아, 별로 안좋아요. 그게..

 

믹이요!

 

그래, 어떻게 생각해?
시골에 사는 사람이잖아?

 

바로 그거야!
시골 사람들은 모두 친절하다고!

 

목 마르지?
응?

 

빗물하고는
차원이 다른거야!

 

대장의 기록:
생명체의 흔적은 어디에도 없다!

 

인사 한번
해주실래요?

 

좋아요, 이름이 뭐죠?
그라함이요!

 

그라함!
만나서 반가워요, 그라함!

 

난
벤이고!

 

여기두요?
네, 고마워요!

 

얘야..

 

네 또라이 같은 친구놈이
이런 말을 한적 있지?

 

그건 칼도 아냐,
이게 진짜 칼이지!

 

그래, 됐어, 리즈!
그만 됐다고!

 

어서!

 

진정해,
알지!

 

진정해, 왜 그래?
그런다고 죽는건 아니라고!

 

난 지금 목에 총알 구멍이 생겼어!
그렇다고 내가 징징댔나? 아니지!

 

그럼 이제 뭔갈 해야 하거든, 리즈!
나한테서 다신 도망치지 못하게 하려고 말야!

 

이건.. 이건 전에
베트남전에서 쓰이던 수법인데!

 

이 방법으로 포로들을 잡아두었고,
또 그들로부터 정보를 얻어내는데도 쓰였지!

 

절대 탈출하지 못한다고!
나랑 함께 할꺼지?

 

나랑 같이
있을꺼잖아?

 

무슨 소리하는지
알겠지? 응?

 

안돼!
안돼!

 

자!

 

이건.. 네년이 그 좆같은 트럭으로
날 가지고 논 댓가라고!

 

그럼..
이번 순서는..

 

막대기에 대가리 매달기
라고 하는거야!

 

왜냐면, 이제 곧 척추가
절단 날꺼거든!

 

그래,
이제 다 됐다, 얘야..

 

대가리 매달기를
해야지?

 

그럼..

 

네 친구 얘기나 해볼까?
음, 크리스티 말야!

 

리즈..

 

리즈!

 

무슨 일이요?

 

세상에..!

 

담요 좀
가져오리다!

 

안돼,
젠장!

 

빨리 달려!

 

빨리!
빨리!

 

빨리!
빨리 좀 달려!

 

제발..
제기랄.. 젠장!

 

제발!

 

제발!

 

안돼!

 

엿 먹어!
엿 먹으라구!

 

개자식!

 

이런,
염병할!

 

이겼다!

 

도와주세요!

 

세상에!
살아 있는것 같아!

 

뭐해,
빨리 옮겨!

 

경찰의 다양한 수사에도 불구하고 리즈 헌터와
크리스티 얼의 흔적은 찾을 수 없었다

 

사건장소 파악에 있어서 혼란과 물증의 부족, 그리고
단 한명뿐인 목격자의 증언을 신뢰할 수 없었기에
초기 수사는 엉터리로 흘러갔다

 

네달 동안경찰의 관리 하에 있던 벤 미첼은
결국 모든 혐의를 깨끗이 풀었다
그는 지금 사우스 오스트레일리아주에 살고 있다